Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.190
॥
Деванагари
श्रीशिवस्य —नारायणपराः सर्वे न कुतश्चन बिभ्यति ।स्वर्गापवर्गनरकेष्व् अपि तुल्यार्थदर्शिनः ॥190॥
Транслитерация (IAST)
śrī-śivasya —nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati |svargāpavarga-narakeṣv api tulyārtha-darśinaḥ ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायण-पराःnārāyaṇa-parāḥпреданные Нараяне
सर्वेsarveвсе
नnaне
कुतश्चनkutaścanaничего
बिभ्यतिbibhyatiбоятся;
स्वर्गापवर्ग-नरकेष्व्svargāpavarga-narakeṣvв небе, освобождении, аду
अपिapiдаже
तुल्यार्थ-दर्शिनःtulyārtha-darśinaḥвидящие равную цель.
Литературный перевод
В словах Шри Шивы: «Преданные Нараяне ничего не боятся: и в небе, и в освобождении, и в аду они видят одно и то же».
Версия
d35b2930e444 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами