Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.510Гопала Бхатта Госвами
3837 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.510
॥
Деванагари

ममार्चास्थापने श्रद्धा स्वतः संहत्य चोद्यमः ।उद्यानोपवनाक्रीड पुरमन्दिरकर्मणि ॥510॥

Транслитерация (IAST)

mamārcā-sthāpane śraddhā svataḥ saṁhatya codyamaḥ |udyānopavanākrīḍa- pura-mandira-karmaṇi ||510||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ममार्चा-स्थापनेmamārcā-sthāpaneв установке моего образа
श्रद्धाśraddhāвера,
स्वतःsvataḥсамостоятельно
संहत्यsaṁhatyaили сообща
चोद्यमःcodyamaḥи усердие
उद्यानोपवनाक्रीड-udyānopavanākrīḍa-в садах, рощах, местах игр,
पुर-मन्दिर-कर्मणिpura-mandira-karmaṇiв строительстве городов и храмов,
Литературный перевод

вера в установку моего образа; усердие — в одиночку или сообща — в устройстве садов, рощ, мест для игр, городов и храмов;

Версия

3a875a401906 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами