Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.1
॥
Деванагари
विष्णुव्रतोत्सवः
वन्दे चैतन्यदेवं तं कृष्णं नित्यनवोत्सवम् ।
यस्य प्रसादात् सिध्यन्ति दीनस्यापि महोत्सवाः ॥1॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-vratotsavaḥ
vande caitanya-devaṁ taṁ kṛṣṇaṁ nitya-navotsavam |
yasya prasādāt sidhyanti dīnasyāpi mahotsavāḥ ||1||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वन्देvandeславлю
चैतन्य-देवंcaitanya-devaṁЧайтанью-деву,
तंtaṁтого
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
नित्य-नवोत्सवम्nitya-navotsavamвечно новый праздник,
यस्यyasyaчьей
प्रसादात्prasādātмилостью
सिध्यन्तिsidhyantiсовершаются
दीनस्यापिdīnasyāpiдаже у бедного
महोत्सवाःmahotsavāḥвеликие праздники
Литературный перевод
Праздник обета Вишну. «Славлю Чайтанью-деву, Самого Кришну, вечно новый праздник: по Его милости великие праздники удаются даже у бедного».
Версия
d81d688ae2c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тринадцатая виляса описывает, как проводить три дня экадаши — канун, сам пост и его завершение — как праздник для Бога, а затем разбирает все особые обеты года.