Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.317
॥
Деванагари
यत् कृत्वा न पुनः कृत्यं भवते ऋषिसत्तम ।पुनर्गतिर् यथा विप्र विष्णुलोकाद् भवेन् न हि ॥317॥
Транслитерация (IAST)
yat kṛtvā na punaḥ kṛtyaṁ bhavate ṛṣi-sattama |punargatir yathā vipra viṣṇu-lokād bhaven na hi ||317||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкоторый
कृत्वाkṛtvāисполнив,
नnaне
पुनःpunaḥснова
कृत्यंkṛtyaṁделать нужно
भवतेbhavateбывает,
ऋषि-सत्तमṛṣi-sattamaо лучший из риши,
पुनर्गतिर्punargatirвозвращения
यथाyathāчтобы
विप्रvipraо брахман,
विष्णु-लोकाद्viṣṇu-lokādиз мира Вишну
भवेन्bhavenбыло
नnaне
हिhiже
Литературный перевод
исполнив который больше ничего не нужно делать, о лучший из риши, и после которого нет возврата из мира Вишну“.
Версия
e2327ac2a577 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами