Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.199
॥
Деванагари
अप्रेरितः स्वयं भक्त्या गीतं नृत्यं करोति यः ।
जागरे पद्मनाभस्य स किं नाकृत मानवः ॥199॥
Транслитерация (IAST)
apreritaḥ svayaṁ bhaktyā gītaṁ nṛtyaṁ karoti yaḥ |
jāgare padmanābhasya sa kiṁ nākṛta mānavaḥ ||199||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अप्रेरितःapreritaḥникем не побуждаемый,
स्वयंsvayaṁсам
भक्त्याbhaktyāс преданностью
गीतंgītaṁпение
नृत्यंnṛtyaṁтанец
करोतिkarotiисполняет
यःyaḥкто
जागरेjāgareна бдении
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи, —
सsaтот
किंkiṁчто
नाकृतnākṛtaне совершил
मानवःmānavaḥчеловек?
Литературный перевод
Кто сам, без чьих-либо просьб, с преданностью поёт и танцует на бдении Падманабхи, — чего только не совершил этот человек?
Версия
762b8a4436f2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами