Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.316Гопала Бхатта Госвами
5399 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.316
॥
Деванагари

विष्णुरूपी त्वम् आयातो मद्गृहं मुनिसत्तम ।
व्रतं कथय मे विप्र वैष्णवं सर्वकामदम् ॥316॥

Транслитерация (IAST)

viṣṇu-rūpī tvam āyāto mad-gṛhaṁ muni-sattama |
vrataṁ kathaya me vipra vaiṣṇavaṁ sarva-kāmadam ||316||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-रूपीviṣṇu-rūpīв облике Вишну
त्वम्tvamты
आयातोāyātoпришёл
मद्-गृहंmad-gṛhaṁв мой дом,
मुनि-सत्तमmuni-sattamaо лучший из мудрецов;
व्रतंvrataṁобет
कथयkathayaповедай
मेmeмне,
विप्रvipraо брахман,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавский,
सर्व-कामदम्sarva-kāmadamдающий всё желанное,
Литературный перевод

В облике Вишну ты пришёл в мой дом, о лучший из мудрецов. Поведай мне, о брахман, вайшнавский обет, дающий всё желанное,

Версия

ad74144b6376 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами