Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.430
॥
Деванагари
यत्र प्राची ब्रह्मसुता तत्राहं नास्ति संशयः ।
तीर्थकोटिशतैर् युक्तः सुरैः सह वसाम्य् अहम् ॥430॥
Транслитерация (IAST)
yatra prācī brahmasutā tatrāhaṁ nāsti saṁśayaḥ |
tīrtha-koṭi-śatair yuktaḥ suraiḥ saha vasāmy aham ||430||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्रyatraгде
प्राचीprācīПрачи,
ब्रह्मसुताbrahmasutāдочь Брахмы,
तत्राहंtatrāhaṁтам Я,
नास्तिnāstiнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения;
तीर्थ-कोटि-शतैर्tīrtha-koṭi-śatairс сотнями миллионов святынь
युक्तःyuktaḥвместе,
सुरैःsuraiḥс богами
सहsahaвместе
वसाम्य्vasāmyживу
अहम्ahamЯ
Литературный перевод
Где Прачи, дочь Брахмы, там и Я, без сомнения: Я живу там вместе с сотнями миллионов святынь и с богами.
Версия
b0ae2ef41ee9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами