Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.429
॥
Деванагари
वहते ब्रह्मतनयः मद्दृष्ट्यग्रे सुरेश्वरि ।स्नानं कुरुष्व नित्यं त्वं मन्त्रपूता भविष्यसि ॥429॥
Транслитерация (IAST)
vahate brahma-tanayaḥ mad-dṛṣṭy-agre sureśvari |snānaṁ kuruṣva nityaṁ tvaṁ mantrapūtā bhaviṣyasi ||429||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वहतेvahateтечёт
ब्रह्म-तनयःbrahma-tanayaḥдочь Брахмы
मद्-दृष्ट्य्-अग्रेmad-dṛṣṭy-agreу Меня на глазах,
सुरेश्वरिsureśvariо владычица богов;
स्नानंsnānaṁомовение
कुरुष्वkuruṣvaсовершай
नित्यंnityaṁвсегда
त्वंtvaṁты —
मन्त्रपूताmantrapūtāочищенной мантрой
भविष्यसिbhaviṣyasiстанешь
Литературный перевод
дочь Брахмы течёт у Меня на глазах, о владычица богов. Всегда омывайся в ней — и станешь чистой, как освящённая мантрой.
Версия
58d2845bd452 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами