Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.19
॥
Деванагари
अथ तन्माहात्म्यम्
उक्तं च ब्रह्मवैवर्ते—
दशम्यां दन्तकाष्ठेन जिह्वां लेखयते यदा ।
द्वादशीनियमार्थाय निराशः स्याद् यमस् तदा ॥19॥
Транслитерация (IAST)
atha tan-māhātmyam
uktaṁ ca brahma-vaivarte—
daśamyāṁ danta-kāṣṭhena jihvāṁ lekhayate yadā |
dvādaśī-niyamārthāya nirāśaḥ syād yamas tadā ||19||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशम्यांdaśamyāṁв десятый день
दन्त-काष्ठेनdanta-kāṣṭhenaпалочкой для зубов
जिह्वांjihvāṁязык
लेखयतेlekhayateочищает
यदाyadāкогда
द्वादशी-नियमार्थायdvādaśī-niyamārthāyaради обета двадаши,
निराशःnirāśaḥбез надежды
स्याद्syādстановится
यमस्yamasЯма
तदाtadāтогда
Литературный перевод
Величие этого. Так сказано в «Брахма-вайварта-пуране»: «Когда человек в десятый день ради обета двадаши очищает язык палочкой, Яма теряет на него надежду.
Версия
ea5bbfa6f687 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами