Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.531
॥
Деванагари
प्रातः कृत्वा कियां नित्यां तन्मुर्तिं गुरुवेऽर्पयेत् ।वस्त्रादिकं दक्षिणां च दत्त्वा कुर्वीत पारणम् ॥531॥
Транслитерация (IAST)
prātaḥ kṛtvā kiyāṁ nityāṁ tan-murtiṁ guruve'rpayet |vastrādikaṁ dakṣiṇāṁ ca dattvā kurvīta pāraṇam ||531||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रातःprātaḥутром
कृत्वाkṛtvāсовершив
कियांkiyāṁ(искажено) обряды
नित्यांnityāṁежедневные,
तन्-मुर्तिंtan-murtiṁЕго образ
गुरुवेऽर्पयेत्guruve’rpayetпусть отдаст гуру;
वस्त्रादिकंvastrādikaṁодежды и прочее,
दक्षिणांdakṣiṇāṁдакшину
चcaи
दत्त्वाdattvāдав,
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
Утром, совершив ежедневные обряды, пусть отдаст образ гуру, подарит ему одежды и прочее, даст дакшину и прервёт пост.
Версия
118679fc8c52 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами