Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.540
॥
Деванагари
अथ तद्व्रतविधिः
गुरुं प्रणम्य नियमं स्वीकुर्याद् व्रतहेतुकम् ।
कुम्भम् आमलकीमूले पूर्ववत् स्थापयेद् व्रती ॥540॥
Транслитерация (IAST)
atha tad-vrata-vidhiḥ
guruṁ praṇamya niyamaṁ svīkuryād vrata-hetukam |
kumbham āmalakī-mūle pūrvavat sthāpayed vratī ||540||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुरुंguruṁгуру
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись,
नियमंniyamaṁобет
स्वीकुर्याद्svīkuryādпусть примет
व्रत-हेतुकम्vrata-hetukamради обета;
कुम्भम्kumbhamкувшин
आमलकी-मूलेāmalakī-mūleу корня амалаки
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
स्थापयेद्sthāpayedпусть поставит
व्रतीvratīсоблюдающий обет
Литературный перевод
Порядок этого обета. Поклонившись гуру, пусть примет обет; пусть соблюдающий обет, как прежде, поставит кувшин у корня дерева амалаки.
Версия
043cdc2fed81 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами