Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.530
॥
Деванагари
अथ तन्माहात्म्यम्स्कान्दे तत्रैव—जागरे पद्मनाभस्य पुराणं पठते तु यः ।जन्मकोटिकृतं पापं दहते तुलराशिवत् ॥530॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha tan-māhātmyamskānde tatraiva—jāgare padmanābhasya purāṇaṁ paṭhate tu yaḥ |janma-koṭi-kṛtaṁ pāpaṁ dahate tula-rāśivat ||530|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जागरेjāgareна бдении
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи
पुराणंpurāṇaṁпурану
पठतेpaṭhateчитает
तुtuже
यःyaḥкто,
जन्म-कोटि-कृतंjanma-koṭi-kṛtaṁза миллион рождений совершённый
पापंpāpaṁгрех
दहतेdahateсжигает,
तुल-राशिवत्tula-rāśivatкак груду хлопка
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Величие этого. Там же, в «Сканда-пуране»: «Кто на бдении Падманабхи читает пурану, тот сжигает грех миллиона рождений, как груду хлопка».
Версия
ed46b6434fbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами