Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.31
॥
Деванагари
नारदीये च—
पूर्वायाः सङ्गदोषणिकादश्यां स्नानपूजने ।
वर्जयन्ति नराः पूर्वान् यामांश् च चतुरो द्विज ।
तद् ऊर्ध्वं स्नानपूजादि कर्तव्यं तदुपोषितैः ॥31॥
Транслитерация (IAST)
nāradīye ca—
pūrvāyāḥ saṅga-doṣaṇikādaśyāṁ snāna-pūjane |
varjayanti narāḥ pūrvān yāmāṁś ca caturo dvija |
tad ūrdhvaṁ snāna-pūjādi kartavyaṁ tad-upoṣitaiḥ ||31||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वायाःpūrvāyāḥпредыдущего
सङ्ग-दोषणिकादश्यांsaṅga-doṣaṇikādaśyāṁиз-за порока соединения в экадаши
स्नान-पूजनेsnāna-pūjaneомовение и поклонение
वर्जयन्तिvarjayantiоставляют
नराःnarāḥлюди
पूर्वान्pūrvānпервые
यामांश्yāmāṁśямы
चcaи
चतुरोcaturoчетыре,
द्विजdvijaо дваждырождённый;
तद्tadпосле
ऊर्ध्वंūrdhvaṁтого
स्नान-पूजादिsnāna-pūjādiомовение, поклонение и прочее
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
तद्-उपोषितैःtad-upoṣitaiḥпостящимся в него
Литературный перевод
И в «Нарадия-пуране»: «Из-за порока соединения с предыдущим днём люди, о дваждырождённый, не совершают омовения и поклонения в первые четыре ямы экадаши; после этого постящимся следует совершать омовение, поклонение и прочее.
Версия
5e1e4ccbff95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами