Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.264
॥
Деванагари
क्वचिच् च—
कांस्यं मांसं मसूरं च चणकं कोरदूषकम् ।
रत्यौषधपरान्नं च द्वादश्याम् अष्ट वर्जयेत् ॥264॥
Транслитерация (IAST)
kvacic ca—
kāṁsyaṁ māṁsaṁ masūraṁ ca caṇakaṁ koradūṣakam |
raty-auṣadha-parānnaṁ ca dvādaśyām aṣṭa varjayet ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कांस्यंkāṁsyaṁбронзовую посуду,
मांसंmāṁsaṁмясо,
मसूरंmasūraṁчечевицу
चcaи,
चणकंcaṇakaṁнут,
कोरदूषकम्koradūṣakamкодраву,
रत्य्-औषध-परान्नंraty-auṣadha-parānnaṁсоитие, лекарство, чужую пищу
चcaи —
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
अष्टaṣṭaвосемь
वर्जयेत्varjayetпусть избегает
Литературный перевод
И в другом месте: «Восемь вещей пусть избегает в двадаши: бронзовой посуды, мяса, чечевицы, нута, кодравы, соития, лекарств и чужой пищи».
Версия
0102e03f50aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами