Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.368
॥
Деванагари
आयुधानि स्वनाम्नैव एवं देवार्चने विधिः ।
शुभेन नारिकेलेन दद्याद् अर्घ्यं विधानतः ॥368॥
Транслитерация (IAST)
āyudhāni svanāmnaiva evaṁ devārcane vidhiḥ |
śubhena nārikelena dadyād arghyaṁ vidhānataḥ ||368||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आयुधानिāyudhāniоружие
स्वनाम्नैवsvanāmnaivaсвоими именами же;
एवंevaṁтаков
देवार्चनेdevārcaneв поклонении Богу
विधिःvidhiḥпорядок;
शुभेनśubhenaпрекрасным
नारिकेलेनnārikelenaкокосом
दद्याद्dadyādпусть подносит
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
विधानतःvidhānataḥпо правилам
Литературный перевод
Оружие почитают его собственными именами — таков порядок поклонения Богу. Затем пусть по правилам поднесёт аргхью с прекрасным кокосом:
Версия
e8186142b270 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами