Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.553Гопала Бхатта Госвами
5636 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.553
॥
Деванагари

आयुर्यशस् तथारोग्यं धनं धान्यं च सम्पदम् ।
सौभाग्यं तव भक्तस्य सन्तानं विपुलं भवेत् ॥553॥

Транслитерация (IAST)

āyur-yaśas tathārogyaṁ dhanaṁ dhānyaṁ ca sampadam |
saubhāgyaṁ tava bhaktasya santānaṁ vipulaṁ bhavet ||553||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आयुर्-यशस्āyur-yaśasдолголетие, слава,
तथारोग्यंtathārogyaṁтакже здоровье,
धनंdhanaṁбогатство,
धान्यंdhānyaṁзерно
चcaи,
सम्पदम्sampadamдостаток,
सौभाग्यंsaubhāgyaṁудача
तवtavaТвоего
भक्तस्यbhaktasyaпреданного,
सन्तानंsantānaṁпотомство
विपुलंvipulaṁобильное
भवेत्bhavetпусть будет
Литературный перевод

Пусть у Твоего преданного будут долголетие, слава, здоровье, богатство, зерно, достаток, удача и обильное потомство;

Версия

d793b52a3484 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами