Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.108
॥
Деванагари
एकैकं मुनिशार्दूल अश्वमेधाधिकं फलम् ।
कलौ भवेन् न सन्देहो वासुदेवप्रसादतः ॥108॥
Транслитерация (IAST)
ekaikaṁ muni-śārdūla aśvamedhādhikaṁ phalam |
kalau bhaven na sandeho vāsudeva-prasādataḥ ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकैकंekaikaṁза каждое
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaо тигр среди мудрецов,
अश्वमेधाधिकंaśvamedhādhikaṁбольше ашвамедхи
फलम्phalamплод
कलौkalauв Кали
भवेन्bhavenбывает,
नnaнет
सन्देहोsandehoсомнения,
वासुदेव-प्रसादतःvāsudeva-prasādataḥпо милости Васудевы
Литературный перевод
тот в век Кали по милости Васудевы за каждое из них, о тигр среди мудрецов, несомненно получает плод больший, чем от ашвамедхи.
Версия
ecdaf490c078 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами