Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.439
॥
Деванагари
असुराणां राक्षसानाम् आयूर्बलविवर्धिनी ।
वर्जनीया प्रयत्नेन यथा नारी रजस्वला ॥439॥
Транслитерация (IAST)
asurāṇāṁ rākṣasānām āyūrbala-vivardhinī |
varjanīyā prayatnena yathā nārī rajasvalā ||439||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असुराणांasurāṇāṁасуров,
राक्षसानाम्rākṣasānāmракшасов
आयूर्बल-विवर्धिनीāyūrbala-vivardhinīумножающая жизнь и силу —
वर्जनीयाvarjanīyāследует избегать
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно,
यथाyathāкак
नारीnārīженщину
रजस्वलाrajasvalāв нечистые дни
Литературный перевод
Она умножает жизнь и силу асуров и ракшасов; её следует старательно избегать, как женщины в нечистые дни.
Версия
ae6e9126401d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами