Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.482
॥
Деванагари
कृत्वा सम्यग् विधानेन गुरुपूजां तु कारयेत् ।
वस्त्राणि चैव सोष्णीषं कञ्चुकं च प्रदापयेत् ॥482॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā samyag vidhānena guru-pūjāṁ tu kārayet |
vastrāṇi caiva soṣṇīṣaṁ kañcukaṁ ca pradāpayet ||482||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
सम्यग्samyagдолжным образом
विधानेनvidhānenaпо правилам,
गुरु-पूजांguru-pūjāṁпочитание гуру
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть совершает;
वस्त्राणिvastrāṇiодежды
चैवcaivaи,
सोष्णीषंsoṣṇīṣaṁс тюрбаном,
कञ्चुकंkañcukaṁрубашку
चcaи
प्रदापयेत्pradāpayetпусть подарит
Литературный перевод
Исполнив всё должным образом по правилам, пусть почтит гуру: подарит ему одежды с тюрбаном и рубашку,
Версия
c90771f09033 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами