Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.296
॥
Деванагари
तपसः कुशलं तेऽद्य भक्तिः श्रीकेशवापरि ।
निश्चला मुनिशार्दूल हृदयान् नापसर्पति ॥296॥
Транслитерация (IAST)
tapasaḥ kuśalaṁ te'dya bhaktiḥ śrī-keśavāpari |
niścalā muni-śārdūla hṛdayān nāpasarpati ||296||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तपसःtapasaḥподвижничества
कुशलंkuśalaṁблагополучие
तेऽद्यte’dyaу тебя ныне?
भक्तिःbhaktiḥпреданность
श्री-केशवापरिśrī-keśavāpariк Шри Кешаве
निश्चलाniścalāнепоколебимая,
मुनि-शार्दूलmuni-śārdūlaо тигр среди мудрецов,
हृदयान्hṛdayānиз сердца
नापसर्पतिnāpasarpatiне уходит?
Литературный перевод
Благополучно ли твоё подвижничество? Не уходит ли из твоего сердца непоколебимая преданность Шри Кешаве, о тигр среди мудрецов?“
Версия
34cd23dc830d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами