Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.550
॥
Деванагари
अथ तत्र अर्घ्यमन्त्रः
नमस्ते देवदेवेश जामदग्न्य नमोऽस्तु ते ।
गृहाणार्घ्यां मया दत्तम् आमल्या सहितो हरे ॥550॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra arghya-mantraḥ
namaste devadeveśa jāmadagnya namo'stu te |
gṛhāṇārghyāṁ mayā dattam āmalyā sahito hare ||550||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमस्तेnamasteпоклон Тебе,
देवदेवेशdevadeveśaо Владыка богов,
जामदग्न्यjāmadagnyaо Джамадагнья,
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон да будет
तेteТебе;
गृहाणार्घ्यांgṛhāṇārghyāṁприми аргхью,
मयाmayāмной
दत्तम्dattamподнесённую,
आमल्याāmalyāс амалаки
सहितोsahitoвместе,
हरेhareо Хари
Литературный перевод
Мантра аргхьи: „Поклон Тебе, Владыка богов, поклон Тебе, Джамадагнья! Прими, о Хари, вместе с амалаки поднесённую мной аргхью“.
Версия
705c47a8c74e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами