Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.22
॥
Деванагари
ततो रात्रिं नयेतां च ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
भगवन्तं स्मरन् भक्त्या भूमिशायी सुखं स्वपन् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
tato rātriṁ nayetāṁ ca brahmacārī jitendriyaḥ |
bhagavantaṁ smaran bhaktyā bhūmi-śāyī sukhaṁ svapan ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
रात्रिंrātriṁночь
नयेतांnayetāṁпусть проведёт
चcaи
ब्रह्मचारीbrahmacārīв целомудрии,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедив чувства,
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
स्मरन्smaranвспоминая
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
भूमि-शायीbhūmi-śāyīлёжа на земле,
सुखंsukhaṁпокойно
स्वपन्svapanзасыпая
Литературный перевод
Затем пусть проведёт ночь в целомудрии, обуздав чувства, с преданностью вспоминая Бхагавана, и спокойно уснёт на земле.
Версия
79e6f214d404 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами