Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.402
॥
Деванагари
द्वारकामाहात्म्ये तत्रैव—
आदौ नन्दा जया चान्ते मध्ये भद्रा भवेद् यदि ।
उपवासार्चने गीते दुर्लभा कृष्णसन्निधौ ॥402॥
Транслитерация (IAST)
dvārakā-māhātmye tatraiva—
ādau nandā jayā cānte madhye bhadrā bhaved yadi |
upavāsārcane gīte durlabhā kṛṣṇa-sannidhau ||402||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदौādauв начале
नन्दाnandāнанда,
जयाjayāджая
चान्तेcānteи в конце,
मध्येmadhyeв середине
भद्राbhadrāбхадра
भवेद्bhavedбывает
यदिyadiесли, —
उपवासार्चनेupavāsārcaneв посте, поклонении,
गीतेgīteпении
दुर्लभाdurlabhāтруднодостижима
कृष्ण-सन्निधौkṛṣṇa-sannidhauперед Кришной
Литературный перевод
Там же, в «Величии Двараки»: «Если в начале дня — нанда, в конце — джая, а в середине — бхадра, такой день редок: провести его в посте, поклонении и пении перед Кришной — большая удача.
Версия
fe3e1b49b2a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нанда, бхадра и джая — названия групп лунных дней: одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый. Здесь описана та же трисприша.