Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.492
॥
Деванагари
एकजप्यात् सहस्रस्य जप्तस्याप्नोति यत् फलम् ।
दानं सहस्रगुणितं तथा वै विप्रभोजनम् ।
होमस् तत्रोपवासश् च सहस्रगुणितो भवेत् ॥492॥
Транслитерация (IAST)
ekajapyāt sahasrasya japtasyāpnoti yat phalam |
dānaṁ sahasra-guṇitaṁ tathā vai vipra-bhojanam |
homas tatropavāsaś ca sahasra-guṇito bhavet ||492||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकजप्यात्ekajapyātот одной джапы
सहस्रस्यsahasrasyaтысячи
जप्तस्याप्नोतिjaptasyāpnotiповторений обретает
यत्yatкакой
फलम्phalamплод;
दानंdānaṁдарение
सहस्र-गुणितंsahasra-guṇitaṁумножено тысячекратно,
तथाtathāтакже
वैvaiже
विप्र-भोजनम्vipra-bhojanamугощение брахманов;
होमस्homasхома
तत्रोपवासश्tatropavāsaśтам и пост
चcaи
सहस्र-गुणितोsahasra-guṇitoтысячекратно умноженным
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Одна мантра, повторённая в этот день, приносит плод тысячи повторений; дарение и угощение брахманов, хома и пост в этот день умножаются тысячекратно».
Версия
05cdbc680021 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами