Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.248
॥
Деванагари
तथा नारदीये—
अल्पायाम् अथ विप्रेन्द्र द्वादश्याम् अरुणोदये ।
स्नानार्चनक्रियाः कार्या दानहोमादिसंयुताः ॥248॥
Транслитерация (IAST)
tathā nāradīye—
alpāyām atha viprendra dvādaśyām aruṇodaye |
snānārcana-kriyāḥ kāryā dāna-homādi-saṁyutāḥ ||248||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अल्पायाम्alpāyāmкратком
अथathaже,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
अरुणोदयेaruṇodayeна заре
स्नानार्चन-क्रियाःsnānārcana-kriyāḥомовение, поклонение, обряды
कार्याkāryāследует совершать
दान-होमादि-संयुताःdāna-homādi-saṁyutāḥвместе с дарением, хомой и прочим
Литературный перевод
Так в «Нарадия-пуране»: «Если двадаши краток, о лучший из брахманов, омовение, поклонение и обряды вместе с дарением, хомой и прочим следует совершать на заре».
Версия
8bc9efbb270f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами