Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.341
॥
Деванагари
उरुगाय ललाटं तु बाहू क्षत्रान्तकारिणे ।
उत्तमाङ्गं सुरेशाय सर्वाङ्गं सर्वमूर्तये ॥341॥
Транслитерация (IAST)
urugāya lalāṭaṁ tu bāhū kṣatrāntakāriṇe |
uttamāṅgaṁ sureśāya sarvāṅgaṁ sarva-mūrtaye ||341||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उरुगायurugāya«Урагае»
ललाटंlalāṭaṁлоб
तुtuже;
बाहूbāhūруки —
क्षत्रान्तकारिणेkṣatrāntakāriṇe«Истребителю кшатриев»;
उत्तमाङ्गंuttamāṅgaṁголову —
सुरेशायsureśāya«Владыке богов»;
सर्वाङ्गंsarvāṅgaṁвсё тело —
सर्व-मूर्तयेsarva-mūrtaye«Облику всего»
Литературный перевод
лоб — „Урагая“, руки — „Истребитель кшатриев“, голову — „Владыка богов“, всё тело — „Облик всего“.
Версия
f97e50e27ca8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами