Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.483
॥
Деванагари
दक्षिणां च यथाशक्ति गुरवे सम्प्रदापयेत् ।
भोजनं चैव ताम्बूलं दत्त्वार्घ्यं सम्प्रतोषयेत् ॥483॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇāṁ ca yathā-śakti gurave sampradāpayet |
bhojanaṁ caiva tāmbūlaṁ dattvārghyaṁ sampratoṣayet ||483||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणांdakṣiṇāṁдакшину
चcaи
यथा-शक्तिyathā-śaktiпо силам
गुरवेguraveгуру
सम्प्रदापयेत्sampradāpayetпусть даст;
भोजनंbhojanaṁугощение
चैवcaivaи
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁдав и аргхью,
सम्प्रतोषयेत्sampratoṣayetпусть порадует
Литературный перевод
даст по силам дакшину, угостит, поднесёт бетель и аргхью — и так порадует его.
Версия
c0f62b343b73 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами