Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.180
॥
Деванагари
यः प्रबोधयते लोकान् विष्णुजागरणे ततः ।
वसेच् चिरं तु वैकुण्ठे पितृभिः सह वैष्णवः ॥180॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ prabodhayate lokān viṣṇu-jāgaraṇe tataḥ |
vasec ciraṁ tu vaikuṇṭhe pitṛbhiḥ saha vaiṣṇavaḥ ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
प्रबोधयतेprabodhayateбудит
लोकान्lokānлюдей
विष्णु-जागरणेviṣṇu-jāgaraṇeна бдении Вишну
ततःtataḥзатем,
वसेच्vasecживёт
चिरंciraṁдолго
तुtuже
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе
पितृभिःpitṛbhiḥс предками
सहsahaвместе
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
Литературный перевод
Вайшнав, что будит людей на бдение Вишну, долго живёт на Вайкунтхе вместе с предками.
Версия
6127ef81644c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами