Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.410
॥
Деванагари
मोक्षो भवति विप्रेन्द्र त्रिस्पृशा न कृता यदि ।
मोक्षार्थं देवदेवेन सृष्टा देवी तिथीश्वरी ॥410॥
Транслитерация (IAST)
mokṣo bhavati viprendra trispṛśā na kṛtā yadi |
mokṣārthaṁ devadevena sṛṣṭā devī tithīśvarī ||410||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मोक्षोmokṣoосвобождение
भवतिbhavatiбывает,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
त्रिस्पृशाtrispṛśāтрисприша
नnaне
कृताkṛtāсоблюдена
यदिyadiесли;
मोक्षार्थंmokṣārthaṁради освобождения
देवदेवेनdevadevenaБогом богов
सृष्टाsṛṣṭāсоздана
देवीdevīбогиня —
तिथीश्वरीtithīśvarīвладычица лунных дней
Литературный перевод
не достичь освобождения, о лучший из брахманов, если не соблюдена трисприша: ради освобождения Бог богов создал эту богиню, владычицу лунных дней.
Версия
7c17aec59e14 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами