Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.134Гопала Бхатта Госвами
5217 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.134
॥
Деванагари

धेनुदानं तु यः कुर्यात् जागरे चक्रपाणिनः ।
लभते नात्र सन्देहः सप्तद्वीपावनीफलम् ॥134॥

Транслитерация (IAST)

dhenudānaṁ tu yaḥ kuryāt jāgare cakrapāṇinaḥ |
labhate nātra sandehaḥ sapta-dvīpāvanī-phalam ||134||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धेनुदानंdhenudānaṁдар коровы
तुtuже
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсовершает
जागरेjāgareна бдении
चक्रपाणिनःcakrapāṇinaḥДержащего диск,
लभतेlabhateобретает,
नात्रnātraздесь нет
सन्देहःsandehaḥсомнения,
सप्त-द्वीपावनी-फलम्sapta-dvīpāvanī-phalamплод дара земли с семью материками
Литературный перевод

Кто на бдении Держащего диск дарит корову, несомненно получает плод дара всей земли с семью материками.

Версия

96a406891f3e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами