Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.62
॥
Деванагари
पुराणादि ततः श्रुत्वा गीतनृत्यादिकं स्वयम् ।
कुर्यात् पश्येच् च पारक्यं वारयेन् न हसेन् न च ॥62॥
Транслитерация (IAST)
purāṇādi tataḥ śrutvā gīta-nṛtyādikaṁ svayam |
kuryāt paśyec ca pārakyaṁ vārayen na hasen na ca ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुराणादिpurāṇādiпураны и прочее
ततःtataḥзатем
श्रुत्वाśrutvāвыслушав,
गीत-नृत्यादिकंgīta-nṛtyādikaṁпение, танец и прочее
स्वयम्svayamсам
कुर्यात्kuryātпусть исполняет
पश्येच्paśyecпусть смотрит
चcaи
पारक्यंpārakyaṁна чужое;
वारयेन्vārayenпусть останавливает
नnaне,
हसेन्hasenпусть смеётся
नnaне
चcaи
Литературный перевод
Затем, выслушав пураны и прочее, пусть сам поёт и танцует и смотрит на пение и танец других — не останавливая их и не смеясь над ними.
Версия
703f47223f77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами