Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.294
॥
Деванагари
दृष्ट्वा तम् आगतं राजा समुत्तस्थौ निजासनात् ।
दत्त्वार्घ्यं परया भक्त्या प्रोवाचासनसंस्थितम् ॥294॥
Транслитерация (IAST)
dṛṣṭvā tam āgataṁ rājā samuttasthau nijāsanāt |
dattvārghyaṁ parayā bhaktyā provācāsana-saṁsthitam ||294||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तम्tamего
आगतंāgataṁпришедшим,
राजाrājāцарь
समुत्तस्थौsamuttasthauподнялся
निजासनात्nijāsanātсо своего сиденья,
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁподнеся аргхью
परयाparayāс высшей
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
प्रोवाचासन-संस्थितम्provācāsana-saṁsthitamсказал сидящему
Литературный перевод
Увидев его, царь поднялся со своего места, с великой преданностью поднёс ему аргхью и, когда тот сел, сказал:
Версия
562e9acb0ea5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами