Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.507Гопала Бхатта Госвами
5590 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.507
॥
Деванагари

सप्तजन्मकृतं पापं स्वल्पं वा यदि वा बहु ।तत् क्षयं याति गोविन्दं तस्याम् अभ्यर्च्य भक्तितः ॥507॥

Транслитерация (IAST)

sapta-janma-kṛtaṁ pāpaṁ svalpaṁ vā yadi vā bahu |tat kṣayaṁ yāti govindaṁ tasyām abhyarcya bhaktitaḥ ||507||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्त-जन्म-कृतंsapta-janma-kṛtaṁза семь рождений совершённый
पापंpāpaṁгрех,
स्वल्पंsvalpaṁмалый
वाvāли,
यदिyadiесли
वाvāили
बहुbahuбольшой, —
तत्tatон
क्षयंkṣayaṁк уничтожению
यातिyātiприходит,
गोविन्दंgovindaṁГовинду
तस्याम्tasyāmв него
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
Литературный перевод

Кто в этот день с преданностью почтит Говинду, у того уничтожается грех семи рождений, малый или большой».

Версия

5c0d09a873c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами