Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.150
॥
Деванагари
सम्मानिताः ककुत्स्थेन रात्रौ जागरकारिणः ।स्वशक्त्या चैव दानेन प्राप्तं राज्यं सुदुर्लभम् ॥150॥
Транслитерация (IAST)
sammānitāḥ kakutsthena rātrau jāgarakāriṇaḥ |svaśaktyā caiva dānena prāptaṁ rājyaṁ sudurlabham ||150||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्मानिताःsammānitāḥпочтены
ककुत्स्थेनkakutsthenaКакутстхой
रात्रौrātrauночью
जागरकारिणःjāgarakāriṇaḥбодрствующие;
स्वशक्त्याsvaśaktyāпо силам
चैवcaivaи
दानेनdānenaдаром
प्राप्तंprāptaṁобретено
राज्यंrājyaṁцарство
सुदुर्लभम्sudurlabhamтруднодостижимое
Литературный перевод
Какутстха почтил бодрствующих ночью даром по своим силам — и обрёл труднодостижимое царство.
Версия
21528e3bf9e2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами