Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.186a
॥
Деванагари
प्रवासे न त्यजेद् यस् तु पथि खिन्नोऽपि पार्वति ।
जागरं वासुदेवस्य स हि मेऽतिप्रियो नरः ॥186॥
Транслитерация (IAST)
pravāse na tyajed yas tu pathi khinno'pi pārvati |
jāgaraṁ vāsudevasya sa hi me'tipriyo naraḥ ||186||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रवासेpravāseв пути
नnaне
त्यजेद्tyajedоставляет
यस्yasкто
तुtuже,
पथिpathiв дороге
खिन्नोऽपिkhinno'piдаже утомлённый,
पार्वतिpārvatiо Парвати,
जागरंjāgaraṁбдения
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы, —
सsaтот
हिhiведь
मेऽतिप्रियोme'tipriyoмне весьма дорог
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
Кто и в пути, даже утомлённый дорогой, не оставляет бдения Васудевы, тот человек, о Парвати, мне особенно дорог.
Версия
f27c372f31d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами