Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.533
॥
Деванагари
संक्षेपेण च यः कुर्याज् जयन्तीं हरिवल्लभाम् ।
मानसेष्टफलं प्राप्य विष्णुलोकं स गच्छति ॥533॥
Транслитерация (IAST)
saṁkṣepeṇa ca yaḥ kuryāj jayantīṁ hari-vallabhām |
mānaseṣṭa-phalaṁ prāpya viṣṇu-lokaṁ sa gacchati ||533||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संक्षेपेणsaṁkṣepeṇaкратко
चcaи
यःyaḥкто
कुर्याज्kuryājсоблюдает
जयन्तींjayantīṁджаянти,
हरि-वल्लभाम्hari-vallabhāmдорогую Хари, —
मानसेष्ट-फलंmānaseṣṭa-phalaṁжеланный сердцу плод
प्राप्यprāpyaобретя,
विष्णु-लोकंviṣṇu-lokaṁв мир Вишну
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт
Литературный перевод
И кто хотя бы кратко соблюдает джаянти, дорогую Хари, тот обретает желанное сердцу и идёт в мир Вишну».
Версия
6365eb673df7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами