Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.398
॥
Деванагари
स एष सर्वशास्त्रार्थः सर्वबुद्धिमतां मतम् ।हितं सर्वसमीचीनं यद् वञ्जुल्याम् उपोषणम् ॥398॥
Транслитерация (IAST)
sa eṣa sarva-śāstrārthaḥ sarva-buddhimatāṁ matam |hitaṁ sarva-samīcīnaṁ yad vañjulyām upoṣaṇam ||398||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaэто
एषeṣaименно
सर्व-शास्त्रार्थःsarva-śāstrārthaḥсмысл всех шастр,
सर्व-बुद्धिमतांsarva-buddhimatāṁвсех разумных
मतम्matamмнение,
हितंhitaṁблаго,
सर्व-समीचीनंsarva-samīcīnaṁвсем подобающее, —
यद्yadто, что
वञ्जुल्याम्vañjulyāmв ваньджули
उपोषणम्upoṣaṇamпост
Литературный перевод
Пост в ваньджули — вот смысл всех шастр, мнение всех мудрых, благо, подобающее всем.
Версия
d81d41acff51 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами