Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.459
॥
Деванагари
स्मृतो हरसि पापानि सत्यं यदि जनार्दन ।
दुःस्वप्नं दुर्निमित्तं च मनसो दुर्विचिन्तितम् ॥459॥
Транслитерация (IAST)
smṛto harasi pāpāni satyaṁ yadi janārdana |
duḥsvapnaṁ durnimittaṁ ca manaso durvicintitam ||459||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मृतोsmṛtoвспомненный,
हरसिharasiуносишь
पापानिpāpāniгрехи,
सत्यंsatyaṁистинно
यदिyadiесли,
जनार्दनjanārdanaо Джанардана, —
दुःस्वप्नंduḥsvapnaṁдурной сон,
दुर्निमित्तंdurnimittaṁдурное знамение
चcaи,
मनसोmanasoума
दुर्विचिन्तितम्durvicintitamдурные помыслы,
Литературный перевод
„Если правда, о Джанардана, что Ты, вспомненный, уносишь грехи, — то дурные сны и знамения, дурные помыслы ума,
Версия
661f6a57cce6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами