Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.335
॥
Деванагари
प्रदद्याद् वस्त्रयुग्मं तु सोपवीतं च सोत्तरम् ।उपानहौ च राजर्षे आतपत्रं शिरोपरि ॥335॥
Транслитерация (IAST)
pradadyād vastra-yugmaṁ tu sopavītaṁ ca sottaram |upānahau ca rājarṣe ātapatraṁ śiropari ||335||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदद्याद्pradadyādпусть поднесёт
वस्त्र-युग्मंvastra-yugmaṁпару одежд
तुtuже,
सोपवीतंsopavītaṁсо священным шнуром
चcaи
सोत्तरम्sottaramс верхней одеждой,
उपानहौupānahauсандалии
चcaи,
राजर्षेrājarṣeо царственный мудрец,
आतपत्रंātapatraṁзонт
शिरोपरिśiropariнад головой,
Литературный перевод
Пусть поднесёт Ему пару одежд со священным шнуром и накидкой, сандалии, о царственный мудрец, зонт над головой,
Версия
edc7f6f8a45f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами