Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.37
॥
Деванагари
श्रीव्यासेन च—
पुष्पालङ्कारवस्त्राणि गन्धधूपानुलेपनम् ।
उपवासे च दुष्यन्ति दन्तधावनम् अञ्जनम् ॥37॥
Транслитерация (IAST)
śrīvyāsena ca—
puṣpālaṅkāra-vastrāṇi gandha-dhūpānulepanam |
upavāse ca duṣyanti danta-dhāvanam añjanam ||37||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पालङ्कार-वस्त्राणिpuṣpālaṅkāra-vastrāṇiцветы, украшения, одежды,
गन्ध-धूपानुलेपनम्gandha-dhūpānulepanamблаговония, курения, умащения,
उपवासेupavāseв пост
चcaи
दुष्यन्तिduṣyantiнедопустимы —
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистка зубов,
अञ्जनम्añjanamсурьма
Литературный перевод
И Шри Вьяса: «Цветы, украшения, нарядные одежды, благовония, курения, умащения, чистка зубов и сурьма недопустимы в пост».
Версия
2c1d613654e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами