Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.399Гопала Бхатта Госвами
5482 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.399
॥
Деванагари

उपवासं यथाशक्त्या दानं ब्राह्मणपूजनम् ।
विधाय वञ्जुली चैवं पुरुषो याति सद्गतिम् ॥399॥
इति वञ्जुलीव्रतम् ।

Транслитерация (IAST)

upavāsaṁ yathā-śaktyā dānaṁ brāhmaṇa-pūjanam |
vidhāya vañjulī caivaṁ puruṣo yāti sad-gatim ||399||
iti vañjulī-vratam |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासंupavāsaṁпост
यथा-शक्त्याyathā-śaktyāпо силам,
दानंdānaṁдарение,
ब्राह्मण-पूजनम्brāhmaṇa-pūjanamпочитание брахманов
विधायvidhāyaсовершив
वञ्जुलीvañjulīв ваньджули
चैवंcaivaṁи так,
पुरुषोpuruṣoчеловек
यातिyātiидёт
सद्-गतिम्sad-gatimк доброй цели
Литературный перевод

Соблюдая в ваньджули по силам пост, дарение и почитание брахманов, человек приходит к доброй цели». Таков обет ваньджули.

Версия

7b988fa4d69f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами