Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.17
॥
Деванагари
मात्स्ये—
कांस्यं मांसं सुरां क्षौद्रं तैलं वितथभाषणम् ।
व्यायामं च प्रवासं च दिवास्वापं च मैथुनम् ।
शिलापिष्टं मसूरं च द्वादशैतानि सन्त्यजेत् ॥17॥
Транслитерация (IAST)
mātsye—
kāṁsyaṁ māṁsaṁ surāṁ kṣaudraṁ tailaṁ vitatha-bhāṣaṇam |
vyāyāmaṁ ca pravāsaṁ ca divā-svāpaṁ ca maithunam |
śilā-piṣṭaṁ masūraṁ ca dvādaśaitāni santyajet ||17||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कांस्यंkāṁsyaṁбронзовую посуду,
मांसंmāṁsaṁмясо,
सुरांsurāṁхмельное,
क्षौद्रंkṣaudraṁмёд,
तैलंtailaṁмасло,
वितथ-भाषणम्vitatha-bhāṣaṇamложь,
व्यायामंvyāyāmaṁупражнения
चcaи,
प्रवासंpravāsaṁпутешествие
चcaи,
दिवा-स्वापंdivā-svāpaṁдневной сон
चcaи
मैथुनम्maithunamсоитие,
शिला-पिष्टंśilā-piṣṭaṁразмолотое на камне,
मसूरंmasūraṁчечевицу
चcaи —
द्वादशैतानिdvādaśaitāniэти двенадцать
सन्त्यजेत्santyajetпусть оставит
Литературный перевод
В «Матсья-пуране»: «Двенадцать вещей пусть оставит: бронзовую посуду, мясо, хмельное, мёд, масло, ложь, упражнения, путешествие, дневной сон, соитие, размолотое на камне и чечевицу».
Версия
8cce72563dcb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами