Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.391
॥
Деванагари
वञ्जुलीविमुखं विप्रम् आलोक्य रविनन्दनः ।
कुरुते सम्विदं साकं चित्रगुप्तेन हर्षितः ॥391॥
Транслитерация (IAST)
vañjulī-vimukhaṁ vipram ālokya ravinandanaḥ |
kurute samvidaṁ sākaṁ citraguptena harṣitaḥ ||391||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वञ्जुली-विमुखंvañjulī-vimukhaṁотвернувшегося от ваньджули
विप्रम्vipramбрахмана
आलोक्यālokyaувидев,
रविनन्दनःravinandanaḥсын Солнца
कुरुतेkuruteведёт
सम्विदंsamvidaṁбеседу
साकंsākaṁвместе
चित्रगुप्तेनcitraguptenaс Читрагуптой
हर्षितःharṣitaḥобрадованный:
Литературный перевод
А сын Солнца Яма, увидев брахмана, отвернувшегося от ваньджули, радостно говорит Читрагупте:
Версия
b64e8edbde30 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Читрагупта — писец Ямы, ведущий счёт делам людей.