Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.297
॥
Деванагари
श्रीगौतम उवाच—
तपसः कुशलं राजन् भक्तिः कृष्णे सुनिश्चला ।
कुशलं तव राजेन्द्र ब्राह्मणान् पासि सर्वदा ॥297॥
Транслитерация (IAST)
śrī-gautama uvāca—
tapasaḥ kuśalaṁ rājan bhaktiḥ kṛṣṇe suniścalā |
kuśalaṁ tava rājendra brāhmaṇān pāsi sarvadā ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तपसःtapasaḥподвижничества
कुशलंkuśalaṁблагополучие,
राजन्rājanо царь,
भक्तिःbhaktiḥпреданность
कृष्णेkṛṣṇeКришне
सुनिश्चलाsuniścalāнепоколебима;
कुशलंkuśalaṁблагополучие
तवtavaу тебя,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей?
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманов
पासिpāsiхранишь
सर्वदाsarvadāвсегда?
Литературный перевод
Шри Гаутама сказал: „Подвижничество моё благополучно, о царь, и преданность Кришне непоколебима. А у тебя всё ли благополучно, о лучший из царей? Всегда ли ты хранишь брахманов?
Версия
2c63ef8f7f5c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами