Хари-бхакти-виласа
Виляса тринадцатая. Обеты и праздники Вишну13.89Гопала Бхатта Госвами
5173 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.89
॥
Деванагари

अथ जागरे गीतादिनित्यत्वम्
स्कान्दे उमामहेश्वरसंवादे—
मूकवत् तिष्ठते यो वै गानं पाठं च नाचरेत् ।
सप्तजन्मसु मूकत्वं जायते जागरे हरेः ॥89॥
यो न नृत्यति मूढात्मा पुरतो जागरे हरेः ।
पङ्गुत्वं जायते तस्य सप्तजन्मसु पार्वति ।

Транслитерация (IAST)

atha jāgare gītādi-nityatvam
skānde umā-maheśvara-saṁvāde—
mūkavat tiṣṭhate yo vai gānaṁ pāṭhaṁ ca nācaret |
sapta-janmasu mūkatvaṁ jāyate jāgare hareḥ ||89||
yo na nṛtyati mūḍhātmā purato jāgare hareḥ |
paṅgutvaṁ jāyate tasya sapta-janmasu pārvati |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मूकवत्mūkavatкак немой
तिष्ठतेtiṣṭhateстоит
योyoкто
वैvaiже,
गानंgānaṁпения
पाठंpāṭhaṁчтения
चcaи
नाचरेत्nācaretне совершает, —
सप्त-जन्मसुsapta-janmasuв семи рождениях
मूकत्वंmūkatvaṁнемота
जायतेjāyateбывает
जागरेjāgareна бдении
हरेःhareḥХари
Литературный перевод

Обязательность пения и прочего на бдении. В «Сканда-пуране», в беседе Умы с Махешварой: «Кто на бдении Хари стоит, как немой, не поёт и не читает, тот будет нем семь рождений. Кто, глупец, не танцует перед Хари на бдении, тот будет хром семь рождений, о Парвати».

Версия

658af8491fbd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами