Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.9
॥
Деванагари
अथ क्षाराः—
तिलमुद्गादृते शस्यं शम्यं गोधूमको द्रवाः ।
चणकं देवधान्यं च एष क्षारगणः स्मृतः ॥9॥
Транслитерация (IAST)
atha kṣārāḥ—
tila-mudgādṛte śasyaṁ śamyaṁ go-dhūmako dravāḥ |
caṇakaṁ deva-dhānyaṁ ca eṣa kṣāra-gaṇaḥ smṛtaḥ ||9||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिल-मुद्गादृतेtila-mudgādṛteкроме кунжута и мунга,
शस्यंśasyaṁзерно,
शम्यंśamyaṁбобовые,
गो-धूमकोgo-dhūmakoпшеница,
द्रवाःdravāḥ(искажено: кодрава),
चणकंcaṇakaṁнут,
देव-धान्यंdeva-dhānyaṁдева-дханья
चcaи —
एषeṣaэто
क्षार-गणःkṣāra-gaṇaḥгруппа кшары
स्मृतःsmṛtaḥпризнана
Литературный перевод
Что такое кшара: «Кроме кунжута и мунга, всякое зерно, бобовые, пшеница, кодрава, нут и дева-дханья — это названо кшарой».
Версия
814669cdde1d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кшара — «едкое»: пища, запрещённая в дни обета.