Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.466
॥
Деванагари
गोतनृत्यसमायुक्तं तथा शास्त्रसमन्वितम् ।
निशान्ते पुनर् ईशाय दत्त्वा चार्ध्यं विधानतः ।
स्नानादिकां क्रियां कृत्वा भुञ्जीयाद् ब्राह्मणैः सहः ॥466॥
इति त्रिस्पृशाव्रतम् ।
Транслитерация (IAST)
gotanṛtya-samāyuktaṁ tathā śāstra-samanvitam |
niśānte punar īśāya dattvā cārdhyaṁ vidhānataḥ |
snānādikāṁ kriyāṁ kṛtvā bhuñjīyād brāhmaṇaiḥ sahaḥ ||466||
iti trispṛśā-vratam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोतनृत्य-समायुक्तंgotanṛtya-samāyuktaṁ(искажено) с пением и танцем,
तथाtathāтакже
शास्त्र-समन्वितम्śāstra-samanvitamс писаниями;
निशान्तेniśānteв конце ночи
पुनर्punarснова
ईशायīśāyaВладыке
दत्त्वाdattvāподнеся
चार्ध्यंcārdhyaṁи аргхью
विधानतःvidhānataḥпо правилам,
स्नानादिकांsnānādikāṁомовение и прочий
क्रियांkriyāṁобряд
कृत्वाkṛtvāсовершив,
भुञ्जीयाद्bhuñjīyādпусть вкушает
ब्राह्मणैःbrāhmaṇaiḥс брахманами
सहःsahaḥвместе
Литературный перевод
с пением, танцем и чтением писаний; в конце ночи, снова по правилам поднеся Владыке аргхью, совершив омовение и прочее, пусть вкушает пищу вместе с брахманами». Таков обет трисприши.
Версия
c131fc58c3ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами