Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.408
॥
Деванагари
न पुरश्चरणे चीर्णे सर्वप पक्षयो भवेत् ।
त्रिस्पृशानाममात्रेण भवते नात्र संशयः ॥408॥
Транслитерация (IAST)
na puraścaraṇe cīrṇe sarvapa pakṣayo bhavet |
trispṛśā-nāma-mātreṇa bhavate nātra saṁśayaḥ ||408||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
पुरश्चरणेpuraścaraṇeпри пурашчаране
चीर्णेcīrṇeсовершённой
सर्वपsarvapa(искажено) всех грехов
पक्षयोpakṣayo(искажено) уничтожение
भवेत्bhavetбывает;
त्रिस्पृशा-नाम-मात्रेणtrispṛśā-nāma-mātreṇaодним именем трисприши
भवतेbhavateбывает,
नात्रnātraздесь нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Даже совершённая пурашчарана не уничтожает всех грехов, а одно имя трисприши уничтожает, в этом нет сомнения.
Версия
33ac50a51018 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами