Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.366
॥
Деванагари
गोविन्दाय कटिं पूज्य नाभिं माधवमूर्तये ।
उदरं विश्वरूपाय वक्षः कौस्तुभधारिणे ॥366॥
Транслитерация (IAST)
govindāya kaṭiṁ pūjya nābhiṁ mādhava-mūrtaye |
udaraṁ viśvarūpāya vakṣaḥ kaustubha-dhāriṇe ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोविन्दायgovindāya«Говинде»
कटिंkaṭiṁпоясницу
पूज्यpūjyaпочтив;
नाभिंnābhiṁпупок —
माधव-मूर्तयेmādhava-mūrtaye«Облику Мадхавы»;
उदरंudaraṁживот —
विश्वरूपायviśvarūpāya«Вишварупе»;
वक्षःvakṣaḥгрудь —
कौस्तुभ-धारिणेkaustubha-dhāriṇe«Носящему Каустубху»;
Литературный перевод
поясницу — „Говинде“, пупок — „Облику Мадхавы“, живот — „Вишварупе“, грудь — „Носящему камень Каустубху“;
Версия
842ddf037fda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами