Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.472
॥
Деванагари
विलेपनं तु कर्तव्यं कुङ्कुमागुरुचन्दनैः ।
वस्त्रयुग्मं तु दातव्यं छत्रोपानत्सुसंयुतम् ॥472॥
Транслитерация (IAST)
vilepanaṁ tu kartavyaṁ kuṅkumāguru-candanaiḥ |
vastra-yugmaṁ tu dātavyaṁ chatropānat-susaṁyutam ||472||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलेपनंvilepanaṁумащение
तुtuже
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершить
कुङ्कुमागुरु-चन्दनैःkuṅkumāguru-candanaiḥшафраном, агуру, сандалом;
वस्त्र-युग्मंvastra-yugmaṁпару одежд
तुtuже
दातव्यंdātavyaṁследует поднести
छत्रोपानत्-सुसंयुतम्chatropānat-susaṁyutamвместе с зонтом и сандалиями
Литературный перевод
Пусть умастит Его шафраном, агуру и сандалом и поднесёт пару одежд с зонтом и сандалиями.
Версия
e59434386a4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами